Genesis 45:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Miawo ŋutɔ miate ŋu akpɔe, eye nenema ke nɔvinye Benyamin hã, be nye tututue nye ame si le nu ƒom na mi la.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mia ŋutɔwo kple nɔvinye Benyamin hã miekpɔe kple miaƒe ŋkuwo bena, nye ŋutɔe ƒo nu kpli mi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yosef yi eƒe nuƒoa dzi be: Azɔ la, miawo ŋutɔ miele ekpɔm kple ŋku; nɔvinye Benyamin hã le ekpɔm be nye ŋutɔe le nu ƒom na mi.