Genesis 45:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Migblɔ ŋusẽ si le asinye le Egipte kple ale si ame sia ame ɖoa tom la na mía fofo, eye miakplɔe vɛ nam kaba.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Migblɔ bubu, si katã mekpɔ le Egipte-nyigba dzi, kple nusiwo katã miekpɔ la, fia fofonye, eye netsɔ, miakplɔ fofonye ava afisiae.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Miɖagblɔ bubu si gbegbe wotsɔ nam le Egipte kple nu siwo katã miekpɔ la na tɔ́nye. Miwɔ kaba ne miakplɔe va afii.”