Genesis 45:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Farao gblɔ na Yosef be, “Gblɔ na nɔviwòwo be woado agba na woƒe tedziwo enumake, atrɔ ayi wo de le Kanaan kaba,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Farao gblɔ na Yosef bena: Gblɔ na nɔviwòawo be, mido agba na miaƒe lãwo, eye míayi Kanaan-nyigba dzi

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Fiagã la gblɔ na Yosef be: “Gblɔ na nɔviwòawo be: ‘Mido agba na miaƒe lãwo ne miagbugbɔ yi Kanaan-nyigba dzi.