Genesis 45:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gblɔ na nɔviwòwo be woatsɔ tasiaɖamwo tso Egipte be woakɔ wo srɔ̃wo kple ɖeviwo, eye woakplɔ wo fofo va afi sia.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke wò la, gblɔ nusi woawɔ la na wo! Mitsɔ tasiaɖamwo tso Egipte-nyigba dzi ɖe asi hena mia viwo kple mia srɔ̃wo, eye mina mia fofo hã naɖoe ava.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

De se na wo be: ‘Miwɔ ale: mitsɔ tasiaɖamwo tso Egipte yii, ne mia viwo kple mia srɔ̃wo kpakple mia tɔ́a naɖo ava.