Genesis 45:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ena tedzi ewo tsɔ nu nyui siwo le Egipte la yi na fofoa, eye wògana tedzi ewo bubu tsɔ bli kple nuɖuɖu vovovowo yi nɛ be wòaɖu le mɔa dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wòɖo tedzi ewo, siwo tsɔ Egipte-nu veviwo kple tedzinɔ ewo, siwo tsɔ bli kple abolo kple mɔ dzi nuɖuɖu, ɖe fofoa.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Edo agba na tedzi ewo kple Egipte nu nyuiwo, eye wògado agba na tedzinɔ ewo hã kple bli, abolo kpakple nuɖuɖu bubu siwo woaɖu le mɔ dzi, ne wotrɔ gbɔna la, ɖo ɖe tɔ́a.