Genesis 45:26 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wodo ɣli gblɔ na wo fofo be, “Yosef le agbe, eye wòzu Egiptenyigba blibo la dzi ɖula!” Ke nya la wɔ moya na Yakob ale gbegbe be mexɔe se o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wogblɔ nɛ bena: Yosef gale agbe, eye wònye dziɖula le Egipte-nyigba blibo la katã dzi. Ke nya la ka ɖe Yakob, eye mexɔe se o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wogblɔ nɛ be: “Yosef gale agbe! Eyae le Egipte-nyigba katã dzi ɖum!” Yakob lulu, eye mexɔ nya la dzi se o.