Genesis 45:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gake migado dɔmedzoe ɖe mia ɖokuiwo ŋu be yewowɔ nu sia ɖe ŋunye o, elabena Mawue wɔe! Eɖom ɖe afi sia do ŋgɔ na mi, ale be mate ŋu aɖe miaƒe agbe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Migana woazu nuxaxa na mi o, eye megave mi be, mietsɔm ƒle ɖe afisia o; elabena Mawue dɔm ɖe mia ŋgɔ, bena maɖe miaƒe agbe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gake migaxa nu o, eye megave mi kura be yewoe dzram, wokplɔ va afii o, elabe Mawu ɖe wòɖom ɖe mia ŋgɔ be mava xɔ amewo ɖe agbe.