Genesis 46:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le zã me la, Mawu ƒo nu na Israel le ŋutega me. Mawu yɔe be, “Yakob! Yakob!” Yakob tɔ be, “Nyee nye esi.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Mawu ɖe eɖokui fia Israel le drɔ̃eƒe gblɔ bena: Yakob, Yakob! Eɖo ŋu bena: Nye enye si!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mawu ƒo nu nɛ le ŋutega me le zã me. Eyɔe be: “Yakob, Yakob!” Etɔ be: “Nyee nye esi!”