Genesis 46:29 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yosef dzo ge ɖe eƒe tasiaɖam me, eye wòyi ɖakpe fofoa Israel le Gosen. Wokpla asi kɔ na wo nɔewo, eye wofa avi ɣeyiɣi didi aɖe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yosef na woɖo eƒe tasiaɖam ɖo, eye wòɖoe yi fofoa Israel kpe ge le Gosen. Esi wòkpɔe la, ekpla asi kɔ ne, eye wòfa avi ɖe eƒe ko dzi ʋuu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yosef dzra ɖo, eye wòɖo eƒe tasiaɖam la yi tɔ́a Israel kpe ge le Gosen. Esi wòdo go tɔ́a la, ekpla asi kɔ nɛ, eye wòfa avi ɖe edzi ʋuu.