Genesis 46:31 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yosef gblɔ na nɔviawo kple woƒe aƒemetɔwo katã be, “Mayi aɖagblɔ na Farao be mieva ɖo, eye mietso Kanaanyigba dzi be miava anɔ afi sia kplim.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yosef gblɔ na nɔvia wo kple fofoa ƒemetɔwo bena: Meyi maɖagblɔe na Farao bena: nɔvinyewo kple fofonyeƒemetɔ, siwo le Kanaan-nyigba dzi la, wova gbɔnye.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Yosef gblɔ na nɔviawo kple tɔ́a ƒemetɔwo be: “Mayi aɖagblɔe na fia la be: ‘Nɔvinye kple tɔ́nye ƒometɔ siwo le Kanaan-nyigba dzi la va.