Genesis 47:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yosef ɖo eŋu na wo be, “Enyo, mitsɔ miaƒe lãwo nam ne miaxɔ nuɖuɖu ɖe wo teƒe.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yosef ɖo ŋu bena: Ne ga vɔ le mia si la, ekema mikplɔ miaƒe lãhawo ve, eye mana nuɖuɖu mi ɖe wo teƒe!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yosef ɖo eŋu be: “Ne ga vɔ le mia si la, mikplɔ miaƒe lãhawo vɛ. Maxɔ wo ana nuɖuɖu mi ɖe wo teƒe.”