Genesis 47:25 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ameawo gblɔ be “Èɖe míaƒe agbe! Aƒetɔ, ne àlɔ̃ la, míanye awɔbamewo na Farao.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete wogblɔ bena: Wòe xɔ mí ɖe agbe! Aƒetɔ, ne ànya ve mia nu ko, ekema mianye Farao ƒe awɔbamewo faa.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Woɖo eŋu be: “Wòe xɔ mí ɖe agbe! Ne edze nye aƒetɔ ŋu la, míanye Egipte Fiagã ƒe kluviwo.”