Genesis 47:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Farao bia wo be, “Dɔ ka miewɔna?” Woɖo eŋu be, “Míenye alẽkplɔlawo abe mía tɔgbuiwo kple mía fofowo ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Farao bia nɔviawo bena: Dɔ ka wɔlawo míenye? Woɖo ŋu na Farao bena: Lãnyilawo wò dɔlawo nye abe mia tɔgbuiwo ke ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Fia la bia Yosef nɔviwo be: “Dɔ ka wɔlawo mienye?” Woɖo eŋu be: “Lãnyilawo míenye abe mía tɔgbuiwo ke ene.”