Genesis 47:30 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ne meku la, tsɔm dzoe le Egipte, eye nàɖim ɖe tɔgbuinyewo xa.” Yosef ka atam sia.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

ke boŋ naɖim ɖe tɔgbuinyewo gbɔ, eye natsɔm atso Egipte aɖaɖi ɖe woƒe yɔdo me. Tete wòɖo ŋu bena: Mawɔe, abe alesi nèdi ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Medi be nàɖim ɖe tɔ́nyewo gbɔ. Kɔm dzoe le Egipte, eye nàɖaɖim ɖe woƒe ɖiƒe.” Yosef ɖo eŋu be: “Mawɔ nu si nègblɔ la.”