Genesis 47:31 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Israel ƒoe ɖe enu be, “Ka atam nam be yeawɔe.” Yosef ka atam la. Tete Israel gamlɔ eƒe aba dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wògblɔ bena: Ka atam! Eye wòka atam nɛ. Tete Yakob gadze ŋe ɖe eƒe abati la dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Egblɔ nɛ be: “Ka atam ɖe edzi nam!” Yosef ka atam nɛ. Israel bɔbɔ ta gbedoɖatɔe ɖe eƒe abati ƒe tade.