Genesis 48:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Israel gblɔ na Yosef be, “Nyemebu tsã be magakpɔ wò o, ke azɔ Mawu na mekpɔ viwòwo hã.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Israel gblɔ na Yosef bena: Nyemesusu be, magakpɔ wo ŋku me o, ke azɔ Mawu na mekpɔ viwò wo gɔ̃ hã.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Israel gblɔ na Yosef be: “Nyemebui be magakpɔ wò ŋkume gbeɖe o, ke azɔ Mawu wɔe meva kpɔ viwòwo gɔ̃ hã.”