Genesis 48:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eyra Yosef kple nya siawo be, “Mawu, fofonye Abraham kple Isak ƒe Mawu, ame si kplɔm le nye agbenɔɣi katã me la nayra ŋutsuvi siawo nukutɔe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye woyra Yosef gblɔ bena: Mawu, si ƒe ŋku me fofonye Abraham kple Isak zɔ le, Mawu, si nye kplɔlanye le nye agbe me ŋkekewo katã me va do egbee,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete wòyra Yosef gblɔ be: “Mawu si ƒe ŋkume tɔ́nyewo Abraham kple Isak zɔ le, Mawu si kplɔm le nye agbe me ŋkekewo katã me va ɖo egbe,