Genesis 48:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eye wogblɔ na Yakob bena, “Kpɔ ɖa viwò Yosef va gbɔwò.” Tete Israel do ŋusẽ nu fɔ henɔ anyi ɖe abatia dzi be yeado gbe nɛ,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wogblɔ na Yakob bena: Kpɔ ɖa, viwò Yosef va gbɔwò. Tete Israel do ŋusẽ eɖokui hefɔ ɖe ali nu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi wogblɔ na Yakob be: “Viwò Yosef va be yeakpɔ wò ɖa” la, Israel do ŋusẽ eɖokui fɔ, henɔ aba la dzi.