Genesis 48:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Azɔ le viwò eve siawo, Efraim kple Manase, ame siwo wodzi le Egiptenyigba dzi hafi meva la, mele woawo ya xɔm abe nye ŋutɔ vinyewo ene, eye woanyi nye dome abe Ruben kple Simeon ke ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke viwòŋutsu eveawo, Efrayim kple Manase, siwo wodzi na wò le Egipte, hafi meva gbɔwò le Egipte la, nazu vinyewo abe Ruben kple Simeon ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ viŋutsu eve siwo wodzi na wò le Egipte hafi meva gbɔwò la zu vinyewo. Efrayim kple Manase le nam pɛ abe Ruben kple Simeon ene. Woazu tɔnye.