Genesis 49:25 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mia fofowo ƒe Mawu, Ŋusẽkatãtɔ la nakɔ dziƒoyayrawo kple anyigbadziyayrawo ɖe dziwò duu, wòana nàdzi asɔ gbɔ,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

tso fofowò ƒe Mawu la gbɔ, eya akpe ɖe ŋuwò! tso ŋusẽkatãtɔ la gbɔ, eya ayra wò! Atsɔ dziƒo nu nyuiwo ayra wò, atsɔ tɔ gɔme nu nyuiwo ayra wò, eye atsɔ notsi kple vidzidɔ geɖe ayra wò!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

To tɔ́wò ƒe Mawu, ame si akpe ɖe ŋuwò, to Mawu Ŋusẽkatãtɔ, ame si ayra wò kple yayra tso dziƒo, yayra tso agume ke, yayra tso no nu kple vidzidɔ me, la dzi.