Genesis 49:29 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eye wòɖo nu siawo na wo: “Esusɔ vie mayi tɔgbuinyewo gbɔ. Miɖim ɖe fofonyewo gbɔ ɖe kpeto la me le Efrɔn, Hititɔ la ƒe anyigba dzi,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wòde se na wo gblɔ na wo bena: Ne meyi ɖe tɔgbuinyewo gbɔ la, ekema miaɖim ɖe fofonyewo gbɔ, ɖe kpeto, si le Efron Xititɔ ƒe agble me la me,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Yakob gblɔ na viawo be: “Fifia la, mele dzodzo ge ayi tɔgbuinyewo gbɔ. Miɖim ɖe wo xa le kpeto si le Efron, Xititɔ la ƒe agble me la me.