Genesis 49:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ruben, wòe nye nye viŋutsu tsitsitɔ, nye ɖekakpuimevi. Wòe nye ta le tsitsi kple bubu nu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ruben! wòe nye nye ŋgɔgbevi, nye ŋusẽ kple nye ali me vi gbãtɔ, gbãtɔ le bubu me kple gãtɔ le ŋusẽ me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Ruben, nye ŋgɔgbevi, wòe nye nye ŋusẽ kple nye ɖekakpuimevi gbãtɔ. Èdze bubu, eye èsesẽ wu vinyewo katã.