Genesis 50:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wotsɔe yi Kanaanyigba dzi, eye woɖii ɖe kpeto si le Makpela ƒe anyigba dzi si te ɖe Mamre ŋu, abɔ si Abraham ƒle le Efrɔn, Hititɔ la si be wòanye ameɖiƒe la me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye viawo tsoe yi Kanaan, eye woɖii ɖe kpeto, si le Maxpela gble me, le Mamre kasa la me; agble, si Abraham ƒle le Efron Xititɔa si, be wòanye ameɖiƒe nɛ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi woɖo Kanaan la, woɖii ɖe kpeto si le Maxpela, le Mamre ƒe ɣedzeƒe lɔƒo la me. Kpeto sia le agble si Abraham ƒle le Efron, Xititɔ la si be wòanye yeƒe ameɖiƒe la me.