Genesis 50:25 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Emegbe Yosef na Israel ƒe viwo ka atam nɛ be, “Mawu akpe ɖe mia ŋu be miatsɔ nye kukua tso afi sia ayi Kanaan.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Yosef na Israel ƒe viwo ka atam, eye wògblɔ bena: Ne Mawu aɖo ŋku mia dzi la, ekema mitso nye ƒuwo hã tso afisia yii!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Yosef na Israelviwo ka atam nɛ be: “Ne Mawu va mia kplɔ ge la, mitsɔ nye ƒuwo tso afii yii.”