Genesis 6:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ɖe fesre mita afã ɖe xɔ gbagbã la te ƒo xlã aɖakaʋu la. Wɔ dzisasã etɔ̃, etetɔ, titinatɔ kple etametɔ ɖe aɖakaʋu la me, eye nàde ʋɔtru ɖeka tɔdziʋu la ƒe axadzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye naɖe fesre, siwo akɔ abɔklugui ɖeka la, ɖe aɖakaʋu la ƒe gliwo dzi aƒo xlãe godoo va kpe; eye naɖe ʋɔtru aɖakaʋu la ƒe axa dzi, eye nawɔ dzisasrã etɔ̃, etetɔ, titinatɔ kple elametɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ɖe fesrewo ɖe eŋu kpe ɖo; ɖe sia ɖe nekɔkɔ sentimeta bla atɔ̃ ene. Ɖe mɔnu ɖe eƒe axa dzi. Wɔ dzisasrã etɔ̃ ɖe eme: etetɔ, titinatɔ kple etametɔ.