Genesis 6:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Kpɔ ɖa, mana tsi naɖɔ ɖe anyigba la dzi, eye wòatsrɔ̃ nu sia nu si me agbegbɔgbɔ le la. Nu sia nu si le anyigba dzi la atsrɔ̃.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena nye la mana tsi naɖe anyigba la, bena ŋutilã, siwo katã le dziƒoa te, esiwo me agbegbɔgbɔ le la, natsrɔ̃, eye anyigba dzi nuwo katã naku.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wɔ esia elabe mele nana ge tsi naɖɔ, aɖe anyigba keŋ, ne nu sia nu si me agbegbɔgbɔ le le xexe blibo la katã me la natsrɔ̃. Mana anyigbadzinuwo katã naku.