Genesis 7:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa gblɔ na Noa be, “Yi aɖakaʋu la me kple wò ƒometɔwo katã, elabena le anyigbadzinɔlawo katã dome la, wò koe nye ame dzɔdzɔe le nye ŋkume.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Yehowa gblɔ na Noa be na: Yi ɖe aɖakaʋu la me, wò ŋutɔ kple aƒewò me katã, elabena mekpɔ bena, ame dzɔdzɔe nènye le dzidzime sia dome.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Aƒetɔ gblɔ na Noa be: “Wò kple aƒewòmetɔwo katã miyi ɖe aɖakaʋu la me, elabe mekpɔ be ame dzɔdzɔe nènye le dzidzime sia me.