Genesis 7:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Ke Noa yi aɖakaʋu la me gbe ma gbe kple srɔ̃a kple viawo, Sem, Ham kple Yafet kple wo srɔ̃wo.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Le ŋkeke ma dzi tututu Noa kple viaŋutsuwo: Sem, Xam kple Yafet kple Noa srɔ̃ hekpe ɖe viaŋutsuawo srɔ̃ etɔ̃awo ŋuti, woyi ɖe aɖakaʋu la me;
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Gbe ma gbe tututue Noa kple srɔ̃a kpakple wo viŋutsu etɔ̃awo: Sem, Xam kple Yafet, kpakple woawo hã wo srɔ̃ etɔ̃awo ge ɖe aɖakaʋu la me.