Genesis 8:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ɖe nu gbagbe bubu ɖe sia ɖe si le gbɔwò: xeviawo, lãawo kple nu gbagbe siwo tana la katã do go le aɖakaʋu la me, ale be woagate ŋu adzi asɔ gbɔ ɖe anyigba la dzi.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Lã vovovo, siwo katã le gbɔwò; xe dzodzoewo kple aƒemelãwo kpakple nu tata, siwo katã tana le anyigba dzi la, nado go kpakpli wò, ne woaʋã wo ɖokui le anyigba dzi, eye wòadzi asɔ gbɔ le anyigba dzi!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ɖe nu gbagbe siwo katã le gbɔwò: xewo, lãwo kple nu sia nu si tana le anyigba, do goe; be woadzi asɔ gbɔ ɖe anyigba la dzi.”