Genesis 9:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mebla nu kpli wò. Tsiɖɔɖɔ magatsi agbe nu na nu gbagbewo azɔ o. Tsi magaɖɔ, agatsrɔ̃ anyigba akpɔ o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mebia nu kpli mi bena, nyemagatsrɔ̃ ŋutilã sia ŋutilã kple tsiɖɔɖɔ o; tsi magaɖe anyigba agblẽ nu le edzi akpɔ o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

mele nu blam kple mi katã be nyemagatsrɔ̃ nu gbagbewo katã kple tsiɖɔɖɔ akpɔ o. Nenema ke tsiɖɔɖɔ magagblẽ xexeme blibo la gbeɖe o.”