Genesis 9:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ɣe sia ɣi si anyieʋɔ ado ɖe lilikpo me la, makpɔe, eye maɖo ŋku nubabla mavɔ si le Mawu kple nu gbagbe ɖe sia ɖe si le anyigba dzi dome la dzi.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata ne anyieʋɔ do ɖe alilikpowo ŋu la, makpɔe ahaɖo ŋku nubabla, si le Mawu kple ŋutilã, siwo katã me agbegbɔgbɔ le le anyigba dzi dome la dzi tegbee.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne anyieʋɔ do ɖe alilikpowo ŋu la, makpɔe, eye maɖo ŋku nubabla si le nye kple nu gbagbe siwo katã le xexea me dome la dzi.”