Genesis 9:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale Sem kple Yafet lé avɔ aɖe ɖe abɔta, trɔ kɔ ɖe adzɔge, zɔ megbemegbe yi avɔgbadɔ la me, eye wotsɔ avɔ la tsyɔ na wo fofo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Sem kple Yafet tsɔ avɔ lé ɖe abɔta hezɔ megbemegbee, eye wotsyɔe na wo fofo, eye wometrɔ kɔ kpɔ wo fofo ƒe ama o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Sem kple Yafet ke avɔ me lé ɖe abɔta, zɔ megbemegbe, eye woyi ɖatsyɔe na wo tɔ́a. Wometrɔ kɔ kpɔ wo tɔ́ ƒe ama me o.