Genesis 9:27 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Mawu nekeke Yafet ƒe anyigba ɖe edzi. Yafet nanɔ Sem ƒe agbadɔwo me, eye Kanaan nanye eƒe kluvi.”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Mawu ana be, Yafet ƒe nɔƒe nakeke ɖe nu, eye wòano Sem ƒe agbadɔwo me; eye Kanaan anye kluvi na wo!
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Mawu nena Yafet nadzi ɖe dzi. Nena eƒe dzidzimeviwo nanɔ Sem tɔwo gbɔ faa, eye Kanaan nanye Yafet ƒe kluvi.”