Habakkuk 1:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

O Yehowa, zi nenie mado ɣli ayɔ wò hafi nàxɔ nam? Medo ɣli yɔ wò ʋuu gake ŋuɖoɖo aɖeke meva o. Nu ka ta medo ɣli be: “Ŋutasesẽ le edzi yim” gake mèɖo xɔname ɖa o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa, ɣekaɣi mana yɔwòm sesĩe, eye nagbe esese ase ɖo? Mado ɣli na wò le ŋutasesẽ ta, ke màxɔ na ame o?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

O Aƒetɔ, va se ɖe ɣe ka ɣi mado ɣli ayɔ wò be nàkpe ɖe ŋunye, màsee o? Va se ɖe ɣe ka ɣi manɔ ɣli dom le ŋutasesẽ ta, eye màxɔ na ame o?