Habakkuk 1:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ŋusẽ megale se la si o eye afiaŋkunɔtsotso bɔ ɖe ʋɔnudrɔ̃ƒewo elabena ame vɔ̃ɖiwo ɖe to ɖe ame dzɔdzɔewo. Eya ta wotsyɔ nu nya dzɔdzɔe dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata se la ŋutl nufiafia me gbɔdzɔ, eye nuteƒewɔwɔ megadona ɖe gota o. Elabena ame vɔ̃ɖi ɖe to ɖe ame dzɔdzɔe, eyata nuteƒewɔwɔ trɔ tagbo hafi do.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Womegaléa fɔ ɖe sea dzi wɔwɔ ŋu o, eye nu dzɔdzɔe wɔwɔ megadzena kura o. Ame vɔ̃ɖi te ame dzɔdzɔewo ɖe to, ale wotrɔ gbo nu dzɔdzɔe wɔwɔ.