Habakkuk 1:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mele Babiloniatɔwo fɔm ɖe te; dukɔ nyanyra ma si wɔa nu kabakaba tamemabumabutɔe; ame siwo azɔ to anyigba blibo la dzi be woaxɔ nɔƒe siwo menye wo tɔ o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Kpɔ ɖa, manyɔ Kaldeatɔwo, dukɔ nyanyrã, si ƒe afɔ tsɔna; woatu anyigba ƒe ke-keme, ne woaxɔ nɔƒe, siwo menye wo tɔ o la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Kpɔ ɖa, manyɔ Kaldeatɔwo woagakpɔ ŋusẽ aɖu dzi. Wonye ame siwo wɔa adã; womedzea kɔ anyi o. Wole zɔzɔm to anyigbawo dzi, eye wole du siwo menye wo tɔ o la xɔm gbɔna.