Habakkuk 2:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Manɔ nye gbetakpɔƒe tame, eye matsi tsitre ɖe nye xɔta; mada ŋku ɖi akpɔ nu si wòagblɔ atsɔ aɖo nye biabia ŋui.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mayi nye dzɔƒe, eye matsi tre ɖe xɔta, ne matsa ŋu akpɔ nya, si wòle gbɔgblɔ ge nam, kple nya, si tsɔ ge wòala aɖo nye nyahehe ŋu nam

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mayi aɖatsi tsitre ɖe xɔta, alala ase nya si Aƒetɔ agblɔ nam be magblɔ, eye mase nye biabia la ƒe ŋuɖoɖo.