Habakkuk 2:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Azɔ eɖo wò hã dziwò. Noe nàɖe amama eye ŋukpe nava dziwò le ŋutikɔkɔeteƒe. Kplu si Yehowa lé ɖe eƒe nuɖusime la gbɔna gbɔwò eye ŋukpe atsyɔ wò ŋutikɔkɔe dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ŋukpe aɖi ƒo na wò, eye menye bubu o; wò hã noe, ne naɖe ama, Yehowa ƒe nuɖusi lé kplu la wòva ɖo gbɔwò, eye, wò bubu aɖi gbɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ðe bubu teƒe la miaɖu ŋukpe. Wò hã ano nu amu, ahaɖe ama ɖokuiwò. Aƒetɔ ƒe nuɖusi akpe dɔmedzoekplu la na wò hã, eye wò bubu atrɔ zu ŋukpe.