Habakkuk 2:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nu vlo si nèwɔ Lebanon la ava ƒo ɖe wò hã dziwò. Lã siwo katã nètsrɔ̃ la ado ŋɔdzi na wò elabena èkɔ ʋu ɖi eye nètsrɔ̃ anyigba kple duwo kple wo me nɔlawo katã.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena ŋuta, si wosẽ le Libanon ŋu la, ava ddiwò, eye lã, siwo wotsrɔ̃ la, aɖo ŋɔdzi na wò le ameʋu, si nekɔ ɖe anyi, kple ŋuta, si nèsẽ le anyigba kple du la kpakple emenɔlawo katã ŋu la ta.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ŋuta si wosẽ le Lebanon ŋu la, atrɔ va dziwò. Eƒe lãawo tsɔtsrɔ̃ ado vɔvɔ̃ na mi. Nu siawo le dzɔdzɔ ge elabe miewu ame, eye miesẽ ŋuta le anyigba kple duwo kpakple wo me nɔlawo ŋuti.