Habakkuk 2:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Elabena azãgbe li na ɖeɖefia la elabena eƒo nu tso nuwuwu si le vava ge la ŋuti eye mada le edzi o; ke ne ehe ɖe megbe hã la, lalae elabena ava eme godoo, mada le edzi o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena azãgbe li na ŋutega la, eƒe nuwuwu le aƒe tum, eye maflu ame o; ke ne etsi megbe la, kpɔ esinu; elabena ele vava ge kokoko, eye mahe ɖe megbe o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ŋlɔe ɖi ko, elabe ɣeyiɣi si wòava eme la meɖo haɖe o. Ke ɣeyiɣia de vɔ, menye beblee o. Evɔ ne etsi megbe la, kpɔ esi nu, elabe ele me va ge godoo; mahe ɖe megbe o.