Habakkuk 3:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ètsɔ eya ŋutɔ ƒe akplɔ ŋɔ ta nɛ esi eƒe asrafowo dze mía dzi be yewoakaka mí. Wole gbe tem abe ɖe wodi be yewoavuvu nublanuitɔ siwo si be la ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Etsɔ eƒe akplɔ ƒo ɖe ta na eƒe amegãwo, wonyẽ zi va, be woakam ahlẽ; wole aseye tsom abe ɖe wohe, yewoaɖu ame dahe le bebe me ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ènyrɔ wò aŋutrɔ ɖe woƒe aʋakplɔla, si va abe yaƒoƒo sesẽ ene be yeaka mí ahlẽ la ƒe tame. Wole dzidzɔɣli dom, abe ame siwo tea ame dahe ɖe to le adzame ene.