Habakkuk 3:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Togbɔ be gboti meƒo se o eye wain metse ɖe wainkawo ŋu o, togbɔ be amiti metse o eye nuɖuɖu mele agble dzi o, togbɔ be alẽwo vɔ le alẽkpo me, eye nyiwo vɔ le nyikpo me hã la,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Gboti magaƒo se o, eye weinka matse o; amiti agbe aminana, eye agblewo mana, nuɖuɖu o; woatsrɔ̃ alẽwo le lãkpɔwo me, eye nyiwo maganɔ lãxɔwo me o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Togbɔ be gbotiwo megatse o, eye kutsetse mele wainka aɖeke ŋu o; togbɔ be amiti meganaa ami o, eye nu megawɔna le agblewo me o, togbɔ be alẽwo tsrɔ̃ le lãkpo me, eye nyi megale nyikpo aɖeke me o hã la,