Habakkuk 3:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Etɔ eye wòʋuʋu anyigba; ekpɔ nu eye dukɔwo ʋuʋu. Blematowo kaka eye gbe aɖe gbe togbɛwo ŋe dze eme. Eƒe mɔwo li tegbee.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Etɔ, eye anyigba ʋuʋu; eɖo ŋku anyi kpɔ nu, eye dzidzi ƒo dukɔwo, blema towo fe kpla, gbaɖegbe togbɛwo ŋe dze eme, eye wòzɔ blema mɔwo dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Etɔ, eye anyigba ʋuʋu. Eda ŋku ɖi, kpɔ nu; dzidzi ƒo dukɔwo. To siwo li tso blema ke la fe kplà; togbɛ siwo li tso gbe aɖe gbe ke hã ŋe dze eme ʋlì. Evɔ wònye woawo dzie wòzɔna le blema.