Haggai 1:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Miyi ɖe towo dzi ne miatso atiwo vɛ ne miatsɔ agbugbɔ atu nye gbedoxɔe. Ekema makpɔ ŋudzedze le eŋuti wòade bubu ŋunye.” Yehowae gblɔe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Miyi towo dzi miatsɔ atiwo vɛ, be miatu xɔ lae, ne wòadze ŋunye, eye bubu nanɔ ŋunye, Yehowa ye gblɔe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Miyi ɖe towo dzi ne miatsɔ atiwo vɛ ava tu xɔ lae, ne wòadze ŋunye, eye mado kple nye bubu. Aƒetɔ lae gblɔe.