Haggai 2:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Azɔ Hagai gblɔ na wo be, “Yehowa be nenema ame siawo kple dukɔ sia le le nye ŋkume. Nu sia nu si miewɔ kple nu sia nu si mietsɔ sa vɔe la ŋuti mekɔ o.” Yehowae gblɔe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Xagai ɖo ŋu gblɔ bena: Yehowa be: Alea dukɔ sia kple anyigba dzi dukɔ sia le; alea woƒe asinudɔwɔwɔwo katã kple vɔ, siwo wosana la le; wo ŋu mekɔ o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Xagai gblɔ be: “Alea tututue wòle na dukɔ sia me tɔwo kple dukɔ sia le ŋkunye me. Nenema ke nu sia nu si wotsɔ asi wɔe kple nu sia nu si wotsɔ sa vɔe le afi ma la ŋu mekɔ o.” Aƒetɔ lae gblɔe.