Haggai 2:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
“ ‘Eya ta, mibu ta me le nu siawo ŋu nyuie tso fifia yina, mibu ale si nuwo nɔ hafi woɖo kpe ɖe kpe dzi hena Yehowa ƒe gbedoxɔ la tutu ŋu.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Azɔ minyẽ kɔ kpɔ megbe tso egbe dzi, esi womekpɔ tsɔ kpe ɖo kpe dzi le Yehowa ƒe gbedoxɔ la tutu me haɖe o:
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
“Taflatsɛ, mibu nya siwo ava va eme tso egbe sia heyi la ŋuti kpɔ. Hafi woatsɔ kpe aɖo kpe dzi le Aƒetɔ ƒe gbedoxɔa tutu me la,