Haggai 2:22 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mamu fiaɖuƒewo ƒe fiazikpuiwo aƒu anyi eye makaka dzronyigbadzifiaɖuƒewo. Mamu tasiaɖamwo kple wo me nɔlawo aƒu anyi eye sɔwo kple wo dolawo atsrɔ̃ eye ame sia ame atsi ehavi ƒe yi nu.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

mamũ fiaɖuƒewo ƒe fiazikpuiwo aƒu anyi, eye miatsrɔ̃ dukɔwo ƒe fiaɖuƒe sesẽwo, mamũ tasiaɖamwo kple wo me nɔlawo aƒu anyi, sɔwo kple wo dolawo adze anyi, eye amesiame atsi ehavi ƒe yi nu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

eye mamu fiaɖuƒewo ƒe fiazikpuiwo aƒu anyi. Mele ŋusẽ si le dukɔwo ƒe fiaɖuƒewo si la tsrɔ̃ ge, eye matu asi tasiaɖamwo kple wo kulawo aƒu anyi; sɔwo kple wo dolawo adze anyi, eye ame sia ame atsi ehavi ƒe yi nu.