Haggai 2:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

‘Mia dometɔ kae ate ŋu aɖo ŋku ale si gbedoxɔ la ƒe atsyɔ̃ nɔ tsã la dzi? Aleke miele esia kpɔm fifiae? Ɖe wòɖi nane le mia ŋkumea?

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mia dometɔ susɔea, siwo kpɔ xɔ tsãtɔ ƒe atsyɔ̃ la, aleke miele esia kpɔmi? Esia meɖi naneke le mia ŋku me o ɖe!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

‘Ame kae susɔ le mia dome kpɔ xɔ sia ƒe atsyɔ̃ tsãtɔ la? Ale ke miekpɔe fifia? Ɖe medze numaɖinui le mia ŋkume oa?