Haggai 2:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke azɔ la, Oo Zerubabel, lé dzi ɖe ƒo eye nàdo ŋusẽ nu’ Yehowae gblɔe. ‘Sẽ ŋu, Oo Yosua, Yehozadak ƒe avi, nunɔlagã, sẽ ŋu, mi anyigbadzitɔwo katã eye miawɔ dɔ.’ Yehowae gblɔe. ‘Elabena nye la meli kpli mi.’ Yehowa, Dziƒoʋakɔwo ƒe Aƒetɔ lae gblɔe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata Zerubabel, lé dzi ɖe ƒo, Yehowa ye gblɔe! Nunɔlagã Yosua, Yozadak vi, lé dzi ɖe ƒo! Mi dukɔ hahoo la katã, milé dzi ɖe ƒo, eye miwɔ dɔ, Yehowa ye gblɔe! Elabena meli kpli mi, Yehowa Zebaot ye gblɔe,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ta azɔ la, Zerubabel, lé dzi ɖe ƒo, Aƒetɔ lae gblɔe; nunɔlagã Yosua, Yehozadak vi, lé dzi ɖe ƒo; mi anyigba la dzi nɔlawo katã, milé dzi ɖe ƒo, Aƒetɔ lae gblɔe. Miwɔ dɔ elabe meli kpli mi. Aƒetɔ, Aʋakɔwokplɔla lae gblɔe,