Haggai 2:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

‘Gbedoxɔ yeye la ƒe atsyɔ̃ gbɔ gbedoxɔ xoxoa ƒe atsyɔ̃ ŋu sãa.’ Yehowa, Dziƒoʋakɔwo ƒe Aƒetɔ lae gblɔe. ‘Eye le teƒe sia makɔ nye ŋutifafa ɖo.’ Yehowa, Dziƒoʋakɔwo ƒe Aƒetɔ lae gblɔe.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Xɔ megbetɔ ƒe atsyɔ asu gbɔ wu gbãtɔ tɔ, Yehowa Zebaot ye gblɔe! Eye made ŋutifafa teƒe sia, Yehowa Zebaot ye gblɔe!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Xɔ megbetɔ sia ƒe atsyɔ̃ anyakpɔ wu tsãtɔ, Aƒetɔ, Aʋakɔwokplɔla lae gblɔe. Mana nu nadze edzi na mi le teƒe sia.’ ” Aƒetɔ, Aʋakɔwokplɔla lae gblɔe.